文化の違い?
友人が日曜市で買ったこんにゃくを持ってきてくれました。「それ、いつ食べるがー?」 「こんにゃくう。」
大学の同窓会でフランス人の奥さんを連れてきていた後輩がいました。その奥さん、大学で日本語をとっていたそうです。「それは第2外国語ですか?」 「いいえ、第5外国語です。」 第2外国語は中学で勉強したそうです。語学教育の差を感じさせられました。
生徒が流水算をなかなかマスターしてくれません。こうなれば、私の頭の中の思考の流れを見せるしかありません。模試も近く、背水の陣で教え直しです。
by ダジャマン
コメント