« 絵 | トップページ | ほうげん »

2020年6月 8日 (月)

stay home

 アメリカ人でも人によって違うかもしれませんが、今日、ラジオのパーソナリティーをしているアメリカ人がラジオで言っていました。

 stay home と stay at home はほとんど違いはないが、どちらかというと stay home は命令調である。犬に言うなら stay home がいいと。

 英語のそんな感じなんて多くの日本人にはわからないのですから、国や地方の政策を何でも英語で言うのはどうかと思いました。

 これからは stay home とは言わず、「家にいて」と言うことにしましょうか。

  

         by カイトウモハン

 

« 絵 | トップページ | ほうげん »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 絵 | トップページ | ほうげん »

2021年11月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

最近のトラックバック

無料ブログはココログ